Категорија: Prevodi

Kategorija: Prevodi

Grupa NEKOLIKO NAS & SYLVAIN LAZARUS: Razmišljanja i predlog o intelektualnosti sa stanovišta ljudi

Prvi deo Razmišljanja Nacrt za intelektualnost sa stanovišta ljudi Treba da radimo na intelektualnosti sa stanovišta ljudi. Iscrpljenost vlasti otvara nešto na strani intelektualnosti sa stanovišta ljudi, ali to nije dovoljno za stvaranje kapaciteta, moći. Počeli smo sa istraživanjem prvog...

/ август 3, 2020

KOMUNOVIRUS – Jean Luc Nancy

Virus nas komunizira zato što se sa njim moramo suočiti zajedno, pa makar i tako što ćemo se samoizolirati. To je prilika da zaista iskusimo svoju zajednicu, tvrdi Žan Lik Nansi (Jean Luc Nancy) Jedan moj indijski prijatelj rekao mi...

/ мај 11, 2020

Rastko Močnik: Žrtvovati ljude za sistem – ili sistem prilagoditi ljudima?

Tomaž Mastnak je u Dnevnikovoj kolumni (18. 3. 2020) kratko i jasno opisao dvije strategije u borbi protiv pandemije. Kinezi su zaštitili ljude na račun kapitala – i zaustavili epidemiju. EU i SAD spasavaju kapital na štetu ljudi – i...

/ март 30, 2020

Ne-filozofija i savremena umetnost, razgovori sa danskim umetnikom Asmundom Havstenom Mikelsenom u Novom Sadu i Beogradu

U okviru projekta „Mišljenje umetnosti: Umetnik savremenik„, Grupa za konceptualnu politiku je organizovala javni razgovor sa danskim umetnikom Asmundom Havstenom Mikelsenom o njegovoj knjizi „Ne-filozofija i savremena umetnost„, koju je GKP preveo na srpsko-hrvatski jezik i objavio u decembru 2018....

/ децембар 5, 2018

NE-FILOZOFIJA I SAVREMENA UMETNOST, Asmund Havsten Mikelsen u izdanju GKP

Naslov: Ne-filozofija i savremena umetnost, Ne-filozofski predlog Autor: Asmund Havsten-Mikelsen (Asmund Havsteen-Mikkelsen), www.asmundhavsteen.net „Predlog koji pokušavam ovde da predstavim je sledeći: savremeni umetnik može biti viđen kao ne-filozof jer se iz svoje utvrđene situacije suočava sa kontingencijom. Iz ove pozicije on razvija i...

/ децембар 4, 2018

Suočititi se sa novim – Intervju sa Silvenom Lazarisom (Sylvain Lazarus)

Suočititi se sa novim Intervju sa Silvenom Lazarisom (Sylvain Lazarus) Intervju vode: Aleksandr Konstanco (Alexandre Costanzo) i Filip Ru (Philippe Roux), časopis De(s)générations De(s)générations: S obzirom na vaše aktivističke delatnosti i sve što ste radili i pisali, želeli bismo da...

/ новембар 5, 2018

Svi ostajemo! Džentrifikacija: gradski konflikti oko aprecijacije i istiskivanja stanovništva

Naslov publikacije: Svi ostajemo! Džentrifikacija: gradski konflikti oko aprecijacije i istiskivanja stanovništva Autor: Andrej Holm Prevod sa nemačkog jezika: Petar Atanacković Decembar 2014. Izdavači: Grupa za konceptualnu politiku Centar za nove medije_kuda.org Iz predgovora Andreja Holma: Šta je zajedničko pank...

/ децембар 29, 2014

PREDGRAĐA I DRŽAVA, tekst francuskog antropologa i aktiviste Silvena Lazarisa

Analiza predgrađa iziskuje metodološki uvod koji se sastoji u ispitivanju i razdvajanju dva pojma: države i društva. Cilj tog postupka razdvajanja je da nas uvede u proučavanje države i da pokaže važnost i težinu tog pitanja u današnjem vremenu. Analiza...

/ децембар 29, 2014